パラワン日系人会　第１回総会及びセミナー・ワークショップ開催

29.8.22

パラワン日系人会　第１回総会及びセミナー・ワークショップ開催

8月27日、パラワン島のプエルト・プリンセサ市内のホテルでパラワン日系人会の第１回総会及びセミナー・ワークショップが開催された。パラワン島では第２次世界対戦中に日本兵による米兵捕虜と住民に対する虐殺があり、反日感情が強く日系人は身を隠さざるを得なかった。他の地域では1980年代から日系人会が組織されて来たが、パラワン島は戦後77年経って初めて日系人が組織された。総会には、越川和彦大使、佐藤晃久一頭書記官/領事、イネス・マリャリ日系人会連合会会長（51）、国連高等難民弁務官事務所（UNHCR）フィリピン事務所代表マリア・エルミナ・バルデアビラ・ガラルド（43）、猪俣典弘（52）日系人フィリピンリーガルサポートセンター（PNLSC）、パラワン日系人会の役員会員及び日系人、約100名が参加した。

式典には専門的な法律のセミナーに加え、直面している課題や解決に向けて貢献出来ることを考えさせるワークショップも組み込まれた構成となり、歴史的に残るイベントでありながら情報量と学びの多い機会となった。なお、前夜にはパラワン州選出下院議員エドワード・ハゲドーン氏が越川大使を含む主な参加者を招待し晩餐会が催された。

越川和彦大使

戦況が危うくなってきた1944年11月14日、日本軍は米軍捕虜150人を壕に入れてガソリンをかけて火をかけ生きたまま殺している。逃亡を図る者は射殺されたが11名が這い出して生き延びた。島民に対しても殺害が行われ強い反日感情が日系人に向けられた。戦後に日系人は日本人であることを隠しフィリピン人として生きざるを得なかった。また日本に関連する書類も破棄せざるを得なかった。2022年5月28日、日本人会の設立準備会があった。うしろめたさを抱える時代は終わり、日本社会とつながりたいと願う3世を中心に戦後77年が経ち新しい時代をパラワン日系人会は迎えた。

注：虐殺の日　誤：1944年11月14日　→ 正：1944年12月14日　(2022年8/31修正）

パラワン日系人会会長マーガレット・ルマワグさん

パラワン日系人会会長マーガレット・ルマワグさん(65)の挨拶　第１回総会にお迎え出来ることは大変光栄です。特に越川大使のご参加はこのイベントを歴史的なものとし、すべて私達日系人の激励するものであると挨拶。13番目の日系人会としてフィリピン日系人会連合会とPNLSCの設立支援への謝意も示した。また遠方（コロン島から11時間等）からの参加に感謝した。

越川和彦大使

越川和彦大使　パラワン日系人会の役員及び会員への祝辞を送り、パラワン島の人々だけでなく二国間関係の推進にも重要な役割を果たすと期待を込めた。戦前のパラワン島における１世が300人ほどおられ様々な業種の仕事をしていたことから、戦争ですべてが変わってしまったと歴史を振り返り、特に反日感情が強かった同島の日系人の方は、どれほどの苦労をされたか想像することも出来ないと思い遣られた。そして、悲劇を繰り返さないこと、恒久の平和のために役割を果たしていくと誓いの言葉を述べた。

また、特に近年人の交流が日比で多く、具体的には2019年に682,000人の日本人が比国を、一方630,000人の比人が日本を訪問。比人にとって香港を抜いて日本が一番の観光先になっていることに触れ、パラワンは世界遺産もある世界でも最も美しい観光地の１つで、日本人も魅惑すると確信していると述べた。さらに、観光客以外に日本は労働者や学生を比国から受け入れており、多くの日系人が日本語を勉強して日本で仕事をされることを希望していると語った。

フィリピン日系人会連合会会長イネス・マリャリ博士（51）　フィリピン日系人のアイデンティティーと社会への貢献についてプレゼン。特に① 移民以前、②移民、③WWII、④戦後、⑤現在の５つの時代区分から説明。

1903年にフィリピンへの移民が始まり、難航していたベンゲット道路は日本人労働者によって完成されたと説明、その後、ダバオにおいてアバカ産業で成功し、当時ミンダナオ島において経済的にトップであったザンボアンガを抜いてダバオ州が税収で一番になったことなど日系人としてのルーツに自尊心を持つように訴えた。

フィリピン日系人会連合会会長イネス・マリャリ博士

一方で、ビジネスマンであった祖父を戦争中に殺されたが、それは戦争なので仕方がないという立場を表明。戦後、日本がODAを通じて非常に多額の賠償し信頼関係を構築してきたことに言及。最後に現在について、2016年天皇陛下（現上皇）のマニラで日系人と懇談、2017安倍首相がダバオ市を訪問、2019年天皇陛下の即位の礼に参加、2022年に旭日中綬章を叙勲されたことを発表し日系人を勇気づけた。

日比友好議連の議員から届いた、日系人会発足と総会開催に対する祝辞が読み上げられた。（祝辞以外に個別の内容を以下に記載）

会長の森山裕衆議院議員は戦後の苦難に思いを致し、アイデンティティーを持つ続けて来られた日系人に深い敬意を表した。またPNLSCへの敬意と国籍回復への機運の高まりに期待する言葉を寄せた。青山大人衆議院議員は、多くの日系人が自分のアイデンティティーを確認するために複雑な心境に陥っているであろうことを少しでも和らげたいとコメントした。

猪俣典弘PNLSC代表理事（52）PNLSCは戦争によってフィリピン残留を余儀なくされた日系2世の身元捜し、国籍確認を支援する目的で2003年に発足したNPO法人。現在までに770人の身元が確認出来、 288人が国籍を回復してきた。現在は日比合わせて14人法律家が支援。所在地は東京。フィリピンに十数名のスタッフを擁する。

「パラワン島に2010年に初めて来た時、２世は２人しかいなかったが、島内の協力者（ガイさんやミミさん）のおかげで53人へ増えた。70年前の書類を探すのは困難。反日感情のため破棄する必要もあった。しかし、希望を捨てないで下さい。今年、外務相とプロジェクトを開始します。領事や総領事があなた方の家族をインタビューします。2世の記憶も薄れていく。私もフィリピンを飛び回っていますが、マンパワーが足りません。今が最後のチャンスです、ライフヒストリーを3世、4世は聞き取っておいて下さい」と経緯を振り返りつつ直接協力を呼びかけた。

また、良いニュースとして、アンヘリータ・ヤマモトさんの国籍が7月に認められたことを祝った。戦時中1942年11月4日に、日本人の父（山口県出身）とフィリピ母の間に生まれた。当時は赤ちゃんで父親の記憶は無いが、親類や日系人会関係者が記録を集め、またDNA試験をPNLSCの支援で5月に実施していた。

「日本政府、フィリピン政府、UNHCR、NGOもメディアもサポートしてくれている。最後まで見捨てることなく最善を尽くす」語った。

Ms. Maria Ermina Valdeavilla Gallardo UNHCR フィリピン事務所長（43）「パラワンの日系人は、アイデンティティーや所属に問題があり、対処されなければ2国間の裂け目に落ち込んでしまいます。両国の国籍法の体系において対立点があり問題を複雑にしています。無国籍状態に対処するためには両国のリーダーシップとコミットメントが欠かせない。UNHCRは両国家に対し法的な支援やガイダンス、保護を行います」

また、「日系人の窮状を把握するため午後も残ってワークショップに参加し課題についてヒアリングを行います。東京のUNHCR事務所とも分析データを共有します。パラワン日系人会、日系人会連合会、PNLSC、日比政府とともに誰も取り残さないように合意できる道を探り協力してゆきます」とコメントした。

PNLSC顧問弁護士　ジュサス・シム・ズニエガ（55）法的に日本人の子孫（日系人）と認定される人、PNLSCのサービス（身元捜しや就籍）、フィリピンの法律、日本の法律（戸籍）、無国籍のリスク、日系人の渡航のための要件、また胸に残る事例として、日本のパスポートが発行されたのにも拘わらず比国移民局が出国を最初は認めなかった（が、後で有利に解決出来た）例を紹介。「法律の本に書いてない新しい問題ばかりで勉強する必要があった」と語った。